Remembering Layne Staley P/ 4: "Lollapalooza"

Quarta e antepenúltima parte do artigo escrito e produzido por  David Bronstein e Brett Buchanan. Esta parte do artigo fala sobre o festival Lollapalooza e conta com relatos especiais de Richard Jonckheere [um dos integrantes da banda eletrónica Front 242, cuja Layne era um fã e que também estava presente no festival]

Se não leu a parte anterior do artigo [Sap Sessions], clique aqui.

Fonte: GrungeReport.net

Remembering Layne Staley P/ 3: "Sap Sessions"

Terceira parte do projeto/artigo escrito por David Bronstein e editado por Brett Buchanan. Este artigo descreve as sessões de gravação do segundo EP da banda. Conta principalmente com relatos do atual engenheiro e co-proprietário do estúdio onde a banda gravou [London Bridge Studios] Jonathan Plum, que descreve Layne como humilde, simpático, talentoso e descontraído e Jerry Cantrell como trabalhador e inspirador. Plum na altura era o único funcionário na época trabalhando principalmente [ainda] como engenheiro e era também responsável pela limpeza.

Fonte: GrungeReport.net

Remembering Layne Staley P/ 2: "Digressão Clash of the Titans"

Fonte: GrungeReport.net

Escrito por David Bronstein e editado por Brett Buchanan, esta é a segunda parte traduzida do artigo.

Para ler a primeira parte, também traduzida, clique aqui.

David Bronstein: Artigo Dividido em 6 Partes em Homenagem a Staley

Fonte: Grungereport.net

O escritor do famoso site GrungeReport.net está a escrever um artigo dividido em seis partes sobre Layne Staley e a banda como comemoração do décimo aniversário da morte sua morte (5 de Abril) chamado "Remembering Layne". A primeira parte foi publicada hoje, confira-a, publicada [traduzida] abaixo. Para ler ou conferir as restantes [partes] traduzidas, veja também abaixo:

2ª Parte - Digressão Clash of the Titans [clique aqui]
3ª Parte - Sap Sessions [clique aqui]
4ª Parte - Lollapalooza [clique aqui]
5ª Parte - Mad Season [ainda não publicado]
6ª Parte - O Concerto Final/The Final Show [ainda não publicado]